Stéphane Aubier en Vincent Patar liepen elkaar tegen het lijf tijdens hun studies op het Institut des Beaux-Arts de Saint-Luc in Luik, zij delen hun passie voor animatie.

In 1986 beginnen ze aan hun studies aan de École Nationale Supérieure des Arts Visuels van la Cambre in Brussel, departement animatiefilm en in 1991 studeren ze met grote onderscheiding af.

De twee regisseurs zijn eigenlijk beter bekend onder hun pseudoniem “Pic Pic”, dat verwijst naar de personages van hun eerste succes Pic Pic André Shoow, drie geschifte 2D-tekenfilms die de absurde avonturen vertellen van Pic Pic, het magisch varken dat ervan houdt in stukken gesneden te worden en van André, het paard dat graag aan de toog hangt.
Met hun ondefinieerbare zin voor onzin werden deze kortfilms vaak beloond op animatiefestivals. In 2002 wordt hun werk trouwens bekroond met een DVD onder de naam Pic Pic André et leurs amis, met daarop de beste kortfilms van het duo, onder andere Les Baltus au cirque, helemaal geanimeerd met cut out. de serie Paniek in het Dorp was een koerswijziging. De twee animators gebruiken nu een originele techniek die moderniteit met ambacht combineert: het speelgoed uit onze kindertijd komt tot leven in een dorpssaga. Alles speelt zich af in een decor van groene weilanden waar we kennis maken met Paard, wijs en streng, met Cowboy en Indiaan, twee broers/vijanden die maar blijven kibbelen en met boer Stevie en zijn vrouw Janine. Deze serie volgt een zekere kinderlogica: in een spel kan alles door elkaar lopen, dieren van de boerderij of van de zoo, een wielerploeg en ridders in wapenrusting, als het maar botst, vonkt of dat er achtervolgingen zijn. Enkele bekende stemmen geven leven aan de personages, waaronder Benoît Poelvoorde, Frédéric Jannin en Bouli Lanners. De serie werd op Canal+ (Frankrijk, België) uitgezonden en kreeg verschillende prijzen. Net zoals de Pic Pic André shoow wordt ze over de hele wereld uitgezonden. De cult-DVD met de twintig afleveringen van de serie kwam in 2005 uit.

Daarnaast diversifiëren de twee regisseurs hun activiteiten: ze doen een beetje van alles, een ministripverhaal in Télé Moustique of l’Express, een reclame voor Engelse melk, videoclips voor Dionysos, Louise Attaque, Gisli en Saule…

Filmografie:

Pic Pic André Shoow (1988 - 13′)
Prijs voor animatie op het Festival van Brussel 1989
Officiële selectie voor het festival van Annecy 1989

Saint-Nicolas chez les Baltus (1991 - 5′)

Panique au Village (1991 - 4′)

Inspecteur Mémo (1991 - 4′30″)

Le Voleur de Cirque (1993 - 13′)
Met Benoît Marcandella
José Abel-prijs voor de beste Europese film op het Festival Cinnanima 1993

Pic Pic André Shoow - the first (1995 - 7′30″-)
Prijs van de Franse gemeenschap op het Festival Media 10/10

Pic Pic André Shoow - le deuxième (1997 - 11′30″)
Prijs van het publiek op het Festival Media 10/10 Namen

Les Baltus au Cirque (1998 - 6′40″)

UFO boven Geel (1999 - 12′ - avec Vincent Tavier)
Documentaire / fictie
Grand Prix du documentaire Media10/10 Namen 1999

Pic Pic André Shoow - 4 moins 1 (1999 - 12′)
Prijs van de RTBF
Prijs van de SACD
Prijs Cinergie op het Festival du Dessin Animé van Brussel

Coccinelle (1999 - 3′ 49”)
Clip vidéo voor Dyonisos (Atmosphériques)

La Rupture (2000 - 2′20″)
Bestelling van Canal+ Frankrijk voor de uitzending Nulle part ailleurs

Panique au village « Le gâteau » (2000 - 4′ - pilote de série 25 x 4′)
Grand Prix op het Festival Anima van Brussel 2001
Grand prix section TV op het Festival du Dessin Animé in Annecy 2001
Speciale prijs van de Jury op het Animation Award, Los Angeles 2001

Panique au village - les 20 épisodes (2001-2003 - 20X5′)
SACD-prijs België voor Audiovisuele creatie 2003
Prijs van het publiek op de Nuit du Court in Lausanne 2003
Grand Prix d’Animation op het Festival de Vila Do Conde 2003
UIP-prijs op het Festival van Grimstad 2004

How about that (2004 - 3′45)
Clip vidéo voor Gisli (EMI)

Si on marchait jusqu’à demain (2005 - 3′45)
Clip vidéo voor Louise Attaque (Atmosphériques)

Si (2006 - 3′)
Clip vidéo voor Saule et les Pleureurs (Bang !)

Cravendale (2007)
Reclame voor Engelse melk

Paniek in het Dorp - De langspeelfilm
Internationale première in juni 2009