Les Atlantes empêchent Cheval de rejoindre Madame Longrée, de l’épouser et de faire des enfants. Sans eux, Indien et Cow-boy devraient quitter leur meilleur ami. Ils sont en quelque sorte les gardiens du temple, l’inconscient freudien de Panique au Village, l’envers du décor qui veille toujours au décor.