Vincent Patar

Quand Vincent Patar voit un film de John Wayne, ce n’est pas John Wayne qu’il regarde, c’est son cheval. Quand Vincent Patar lit une aventure de Lucky Luke, ce n’est pas Lucky Luke qu’il l’intéresse, c’est Joly Jumper. Quand Vincent Patar monte dans sa voiture, ce n’est pas voiture qu’il conduit, c’est Cheval. Vincent Patar vit, pense, mange, dort et rit Cheval. Par charité vétérinaire, Stéphane Aubier lui a laissé faire la voix de Cheval, à condition qu’il fasse gratuitement celle de Maman Atlante.

Consulter sa bio

Stéphane Aubier

Stéphane Aubier rêve depuis son enfance de faire la voix d’une brique. Ça n’a pas été sans mal, mais après un long chemin qui l’a conduit des bancs de La Cambre jusqu’au Cochon Magique, il y a réussi. Aujourd’hui, il est heureux. Chaque soir, il s’endort avec cette petite phrase qu’il répète jusqu’à trouver le sommeil : « Salut l’ami je m’appelle Max et je vais t’aider à acheter des briques ». En contrepartie, il a accepté la voix de Coboy. Mais l’émotion d’avoir fait Max Briquenet est si forte qu’il bafouille à chaque phrase.
Consulter sa bio

Bruce Ellison

Bruce Ellison est un vrai Indien qui a été attrapé par Patar lors d’un voyage en Camargue. Patar imitait un galop de Cheval pour sa femme qui ne trouvait pas ça tellement plus beau que d’habitude, lorsqu’il a percuté Bruce Ellison qui filmait la mer avec son camescope. Patar lui a dit : « sois tu continues de jouer au con avec ton camescope, sois tu deviens une star mondiale, alors Indien, tu préfères quoi ? »
Consulter sa bio

Benoît Poelvoorde

Benoît Poelvoorde s’est tellement identifié au personnage de Steven qu’il vit cloîtré chez lui avec un tracteur Zetor Rouge équipé d’une fourche dents acier forgé d’1,90 cm, d’un lève palette FP 130, et d’une griffe à dessilage deux vérins. Quand son copain Tavier sonne chez lui prendre de ses nouvelles, il l’entend qui hurle : « Qu’est-ce que c’est ?! Tu veux casser ma porte ? ». Assis sur son canapé, Benoît recolle sa fausse moustache et hurle à Jeannine de se grouiller avec les Duvel.
Consulter sa bio

Bouli Lanners

Bouli Lanners avait un papa douanier. Il rêvait d’être facteur. Patar lui a dit : « Si tu m’appelles Cheval je t’appelle Facteur ». L’affaire fut entendue, mais comme il fallait aussi faire plaisir à Aubier qui revenait avec son histoire de Max la Brique, Bouli a également accepté de faire les voix de Simon et de Vache. Il aurait répondu : « Je veux bien, mais faudra plus de Duvel ».
Consulter sa bio

Frédéric Jannin

Frédéric Jannin a toujours rêvé de porter un beau costume. Malheureusement, même la poste n’a pas voulu de lui. Tout le monde l’a recalé. Un jour qu’il voulait se jeter à la flotte avec une brique attachée au cou, Aubier lui a dit : « Salut l’ami, je m’appelle Max et je vais t’aider à porter le costume de tes rêves. Si tu me donnes ta briques, je te fais Gendarme ». Comme Patar n’était pas au courant, il s’est vengé en lui faisant faire la voix de Gérard et d’un livreur de briques.
Consulter sa bio

Jeanne Balibar

Jeanne Balibar croyait qu’elle était une femme jusqu’à ce qu’elle découvre que les juments étaient des bombes sexuelles. Aujourd’hui, ses vrais amis l’appellent Madame Longrée.
Consulter sa bio

Véronique Dumont

Véronique Dumont fait la voix de Janine. Elle a été très difficile à trouver, parce qu’il y a de moins en moins de femmes qui vivent avec un seau en zinc greffer dans la main. Mais elle, bien.
Consulter sa bio

Nicolas Buysse

Nicolas Buysse fait la voix de Jean-Paul. Lui aussi a été très difficile à trouver, parce que tous les comédiens auditionnés pour faire la voix de Jean-Paul imitaient soit Jean-Paul II, soit Jean-Paul Belmondo. Et quand Cheval leur disait, « non c’est pas ce Jean-Paul », ils proposaient la voix de Jean-Paul Rouland. Bref, tous recalé sauf Nicolas Buysse, qui a aussi été engagé pour la voix de Mouton.
Consulter sa bio

David Ricci

David Ricci est Ane. Sa voix d’or vient d’une longue génération d’imitateur d’Ane, dont le premier travaillait dans une crèche à Bethléem. Accessoirement, il fait aussi l’Archange Saint Michel, mais comme il n’y a pas d’archange dans Panique, il a juste fait Michel.
Consulter sa bio